Literary Translation – alle Bücher und Noten

Lúcia Collischonn

Literary Exophonic Translation

This Element examines literary translation into a non-native language (L2), challenging the monolingual bias in translation studies. It advocates for an exophonic, multilingual approach to L2 translation,…

Lúcia Collischonn

Literary Exophonic Translation

This Element explores literary translation into a non-native language (L2 translation), investigating how it has been regarded by translation studies, particularly in the anglophone context. L1 directiona…

Anthony Cordingley, Josh Stenberg

Self-Translation and the Modern Chinese Literary World

This is the first book to explore the history of self-translation in Chinese. It reveals how self-translation was widespread among literary authors during one of the most fertile periods of translation in…

L Maria Bo

Writing on Water

During the Cold War, the ideological struggle to win the hearts and minds of the Chinese took place on the pages of literary texts. A battle of the books between Washington D.C. and Beijing mobilized enti…

L Maria Bo

Writing on Water

During the Cold War, the ideological struggle to win the hearts and minds of the Chinese took place on the pages of literary texts. A battle of the books between Washington D.C. and Beijing mobilized enti…

Kavita Bhanot, Jeremy Tiang

Violent Phenomena

"These essays, deftly blending the political and the personal, offer fresh, galvanizing, and passionate perspectives on literary translation."---Jhumpa LahiriA manifesto in 22 essays, Violent Ph…

Hector Berlioz (1803-1869)

Symphonie fantastique

Michael Chapman

Literary Transactions in South Africa

A representative overview of some of the most pressing concerns in contemporary literary criticism in South Africa, demonstrating literary form's shaping power in the interpretation of politically content…

Language and Literacy in Transition

This Open Access book addresses the critical gap in current literacy education by integrating multimodal literacies with social justice, providing educators and policymakers with innovative strategies and…

Anonymous

Transactions of the Nova Scotia Literary and Scientific Society

Reprint of the original, first published in 1859. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Anonymous

Transactions of the Philosophical and Literary Society of Leeds

Reprint of the original, first published in 1837. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Herman Heinfetter

A Literal Translation of the Gospel According to St. Luke

Reprint of the original, first published in 1857. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Herman Heinfetter

A Literal Translation of the Gospel According to St. Luke

Reprint of the original, first published in 1857. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

William Heberden

A Literal Translation of the Apostolical Epistles and Revelation With a Concurrent Commentary

Reprint of the original, first published in 1839. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

William Heberden

A Literal Translation of the Apostolical Epistles and Revelation With a Concurrent Commentary

Reprint of the original, first published in 1839. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Robert Venables

Gregory's Conspectus a Literal Interlineal Translation of the First Twenty-Three Chapters of Conspectus Medicine Theoretice

Reprint of the original, first published in 1836. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Robert Venables

Gregory's Conspectus a Literal Interlineal Translation of the First Twenty-Three Chapters of Conspectus Medicine Theoretice

Reprint of the original, first published in 1836. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Benjamin Thorpe

The Anglo-Saxon Poems of Beowulf, the Scôp or Gleeman's Tale, and The Fight at Finnesburg, with a Literal Translation, Notes, Glossary, etc.

Reprint of the original, first published in 1875. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

Benjamin Thorpe

The Anglo-Saxon Poems of Beowulf, the Scôp or Gleeman's Tale, and The Fight at Finnesburg, with a Literal Translation, Notes, Glossary, etc.

Reprint of the original, first published in 1875. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…